Translation for "sammelschienen" to english

Sammelschienen

noun

• bus
• bushing

Translation examples

bus noun

Die Sammelschiene des Generators war stark verrostet, und als der verantwortliche Mechaniker daran rüttelte, um ihre Festigkeit zu prüfen, brach sie aus ihrer Verankerung.
The generator’s main transfer bus was badly corroded, and when the senior supervisor jiggled it to test its integrity he snapped if off at the base.

»Sieht so aus, als sei die dritte Sammelschiene zwanzig Stunden vor dem Vorfall durchgebrannt, und das heißt, daß es für die nachfolgenden Daten keine Rahmensynchronisation mehr gibt.«
"It looks like the number-three bus blew about twenty hours before the incident, so the frame syncs are out on the subsequent data." "The frame syncs?"