Translation for "sammeln sich auf" to english

Sammeln sich auf

• accumulate
• collect up

Translation examples

accumulate

Es sammeln sich immer wieder neue.
New waste keeps accumulating.

Sie war nicht unzufrieden mit den Informationen, die sie hatte sammeln können.
She wasn’t unsatisfied with the information she’d accumulated.

Da sie unsterblich sind, sammeln sie gern Persönlichkeiten.
Being immortal, they tend to accumulate personalities.

Er musste Jahrzehnte gebraucht haben, so viele zu sammeln.
It must have taken him decades to accumulate so many.

Hügelabwärts rol enden Schneebäl en gleich sammeln wir Grus in uns an.
Like snowballs rolling downhill we accumulate grit.

Hafiz ist ein Genie, wenn es darum geht, nützliche Dinge und Dienstleistungen zu sammeln und zu verteilen.
Hafiz is a genius at accumulating and distributing useful things and services.

Ich sagte mir, so würden wir nach und nach Informationen sammeln, ohne eine offizielle Razzia durchführen zu müssen.
I figured we would gradually accumulate information without any official raids.

Um die Pole gefroren die Meere und boten dem Schnee noch mehr Platz, um sich zu sammeln.
Around the poles, the seas themselves were freezing, more territory for snow to accumulate on.