Translation for "sammelbar sein" to english

Sammelbar sein

• be collectable
• be collectible

Translation examples

be collectable

Der Sammler: Betrüger, Dieb und Zusammenraffer alles Sammelbaren, das nicht niet- und nagelfest oder von rasenden Vielfraßen bewacht war.
The Collector, con man, thief, and snapper up of anything collectible that wasn’t actually nailed down or guarded by enraged wolverines.

Wie Orpheus war Nat in seinem Beerdigungsanzug in diesen Keller voll vergessener Musik hinabgestiegen, beseelt von der Hoffnung, Brokeland Records mit einer kräftigenden Nachschubspritze zurück in die Welt der Lebenden zu bringen, in die Welt dort oben, Nachschub an sammelbarer Ware, deren Geruch man selbst im fernen Japan wahrnehmen würde.
Nat had descended like Orpheus to this basement full of forgotten music, dressed in a funeral suit, hoping to bring Brokeland Records back to the upper world, the land of the living, with a vibrant infusion of collectible stock, stock that they would catch the scent of as far away as Japan.