Translation for "sammelbüchse" to english

Sammelbüchse

• collecting can
• collecting bush

Translation examples

collecting can

Ist es schlimmer, gefälschte Taschen zu verkaufen oder Geld aus einer Sammelbüchse zu stehlen?
What’s worse: selling imitation Gucci or robbing a collection can?

«Ein Viertel, von dem man annehmen darf, dass dort großzügig gespendet wird, so wie in früheren Jahren», behauptete die Vorsitzende an dem Abend, als er sie anrief, nachdem Joni vom Auswahltraining nach Hause gekommen war und – zunächst zögerlich, dann weinend – erzählt hatte, dass man sie beschuldigte, Geld aus ihrer Sammelbüchse gestohlen zu haben.
“A neighborhood where you can expect them to be generous, just like in previous years,” remarked the chairwoman the evening he phoned her because Joni had come home from try-outs and—first stammering, then crying—told him she’d been accused of stealing money out of the collection can.