Similar context phrases
Translation examples
Anfangs waren es nur spitze Masten gewesen, vielleicht dreißig Meter hoch, die von flockigen Samenköpfen der Kreuzblume gekrönt wurden.
At first they were mere tapering masts, no taller than fifteen men, or twenty, topped by plumy seed-head finials.
Das Bild sei möglich geworden, sagte sie später, weil die Schönheit durch die Jahreszeit gedämpft wurde: Am Ende des Sommers hatten sich erste Spuren von Verfall eingeschlichen, hier einen Samenkopf getönt, dort einen Grashalm grau oder braun gefärbt, während alles vom Regen glänzte, ohne zu frisch zu wirken, überzogen mit einem Hauch Rostrot oder Kohlschwarz in ebenjenem Augenblick, der nach dem letzten Aufblühen, doch vor dem Sturz ins Nichts kommt.
That painting had been possible, she said, because the beauty had been softened by the season: at the end of the summer, the first hint of decay had stolen in, tingeing a seed head here, or a blade of grass there, with grey, or brown, everything glossed with the rain, glossed, but not freshened, limned with hints of rust and charcoal, at the moment that comes after the last flourish, but before the descent into nothingness.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test