Translation for "samenhülsen" to english

Samenhülsen

• seed pods

Translation examples

seed pods

Der auf Samenhülsen spezialisierte Kinderarzt war im Abendanzug gekommen.
The pediatrician who specialized in seed pods had arrived in his dinner jacket.

Die Samenhülsen hingen an dem Lorbeer wie kleine grüne Trauben.
The seed pods hung on the laurel like clusters of tiny green grapes.

Die Samenhülsen, reif und kurz vor dem Platzen, schwankten beim Gehen.
The seed pods, full and ready to burst, bobbed as he walked.

Dann waren die Blumen Beeren und Samenhülsen gewichen, und die Blätter hatten sich gelb, dann rot gefärbt.
Then the flowers were replaced with berries and seed pods and the leaves were yellow, then red.

Hätte nicht irgend jemand ausgesprochen, was so viele dachten, nämlich daß der Hengst nur durch Magie aus dem Stall hatte verschwinden können … Gawaine klopfte Star auf den Hals und fuhr mit den Fingern durch die Mähne, um einige dornige Samenhülsen herauszukämmen.
If it hadn't been for someone saying what so many thought, that the stallion could only have been spirited out of the stable by magic . Gawaine patted Star's neck, ran his fingers through the long mane to comb free several thorny seed-pods.

Papunya stellte die Schale neben Hannah auf den Boden und ließ sich von der anderen Eingeborenen jetzt einen langen Holzstab reichen, in den aufwändige Muster eingekerbt waren und von dessen Spitze, jeweils an einer Schnur befestigt, der Schnabel eines Vogels herabbaumelte, der Zahn eines Krokodils, eine hellrote Feder, der verwitterte Streifen einer Schlangenhaut sowie ein Büschel vertrockneter Samenhülsen.
Papunya placed the bowl on the ground by Hannah's feet and then received another object from the other native woman: a tall wooden staff carved with intricate designs, from the tip of which objects were suspended on strings—a bird's beak, a crocodile tooth, a scarlet feather, a strip of withered snake skin and a cluster of dried seed pods.