Translation for "salztablette" to english

Salztablette

• salt tablet

Translation examples

salt tablet

»Habt ihr zufällig Salztabletten dabei?«
You got any salt tablets?

«Wirst du Salztabletten brauchen?», fragte Zita.
‘Will you need salt tablets?’ Zita asked.

Vorhees rief die Männer zusammen und ließ Salztabletten verteilen;
Vorhees called the men around to hand out salt tablets;

In letzter Minute hatte er ein paar Salztabletten eingepackt. «Alles in Ordnung.
At the last minute he had packed a few salt tablets. ‘Everything’s fine.

Nick und seine Männer sind erschöpft und müssen Salztabletten schlucken, um den Flüssigkeitsverlust zu kompensieren.
Nick and his men are fatigued and must take salt tablets to combat the loss of water.

Der junge Jeff Lowe kam mit einer Kanne, einem antiseptischen Pappbecher, zwei Salztabletten und ein paar Streifen Dörrfleisch von der Küchenjurte herbeigetrabt.
Young Jeff Lowe appeared on the trot from the kitchen yurt, with a canteen and an antiseptic paper cup, two salt tablets, and a couple strips of jerky.

Der Kolonialarzt wiederbelebte sie brutal und schnauzte sie an, um ihnen ein für alle Mal klarzumachen: »Von jetzt an nie mehr ohne den Dschungelhut und nehmen Sie Salztabletten, wenn Sie nicht auf saudumme Weise abkratzen wollen.
The colonial doctor brutally brought them round, bawling at them to make them understand: ‘From now on you keep your bush hat and you take your salt tablets, unless you want to pass out like an idiot.

Sie erwiesen sich auch ebenso als ausgezeichnete Köche wie als geschickt im Feilschen, wenn es darum ging, in den Dörfern Lebensmittel zu kaufen. Und abgesehen von periodischen Zugriffen auf die Salztabletten- und Vitaminvorräte, blieb damit der verpackte Proviant der Menschen fast unberührt.
They also turned out to be excellent cooks as well as sharp bargainers at the villages where they stopped to purchase supplies, and except for periodic raids on the salt tablet and vitamin stores, the humans

THERON GRIFF ZU DEN SALZTABLETTEN und kippte den letzten Schluck Wasser aus seinem Rationspack, in der Hoffnung, sein Körper würde für die nächsten paar Stunden in der kochenden Hitze des Maschinenraums noch nicht dehydrieren und seine Muskeln nicht verkrampfen.
THERON POPPED THE SALT TABLETS and downed the last of the water from his second ration kit, hoping it would be enough to keep his body hydrated and his muscles from cramping for a few more hours in the sweltering engine room.