Translation for "salzschmuggler" to english

Salzschmuggler

• salt smuggler
• salt smugglers

Translation examples

salt smuggler

»Französische Salzschmuggler«, sagt Enoch, als verstünde sich das von selbst.
'French salt-smugglers,' says Enoch, as if this were self-evident.

Alchimie war die einzige Methode, die sie kannten.« »Wie seid Ihr nach England übergesetzt, wo doch ein Seekrieg im Gange war?« »Französische Salzschmuggler«, sagt Enoch, als verstünde sich das von selbst. »Inzwischen war so mancher englische Gentleman zu dem Schluss gekommen, dass es sicherer sei, in London zu bleiben und sich mit Alchimie zu beschäftigen, als auf der Insel herumzureiten und gegen Cromwell und seine Armee neuer Prägung Krieg zu führen. Es fiel mir also nicht schwer, in London meine Last leichter und meinen Beutel prall zu machen.
Alchemy was the only way they knew of.” “How’d you cross over to England if there was a sea-war on?” “French salt-smugglers,” says Enoch, as if this were self-evident. “Now, many an English gentleman had made up his mind that staying in London and dabbling with Alchemy was safer than riding ’round the island making war against Cromwell and his New Model Army. So I’d no difficulty lightening my load, and stuffing my purse, in London.