Translation for "salzmeer" to english

Salzmeer

• salt sea

Translation examples

salt sea

Dann brauche ich keine Schiffe mehr, um das große Salzmeer zu überqueren.
Then I shall have no need of ships to cross the great salt sea.

Nackt stand er da, bleich, ausgemergelt und hochgewachsen, und nackt ging er in das schwarze Salzmeer.
Naked he stood, pale and gaunt and tall, and naked he walked into the black salt sea.

»Er hat ein EMV mit voller Ladung und ist losgeflogen, um sich die Kibbuzim in Richtung Großes Salzmeer anzusehen.«
He found an EMV that had a full charge and was checking out the kibbutzim way out toward the Great Salt Sea.

Das schwarze Salzmeer gefällt ihnen genauso wenig.« »Ich weiß«, sagte Dany, »ganz bestimmt, ich weiß es.«
They do not like the black salt sea.” “I know,” Dany said. “I do, I know.”

Immer schneller bewegte sich das kleine Gefährt, bis sie schließlich voller Erleichterung das vertraute Plätschern von Wasser um den Kiel hörten und das Boot wieder durch das Salzmeer schoß.
Faster and faster the little craft moved and then, with relief, they heard the familiar splash of water about its keel and it was surging through the salt-sea again.

Die Übrigen – ihre Krieger – ritten außen und trieben die trostlose Herde voran, wenig mehr als hundert hagere Pferde, die die Rote Wüste und das schwarze Salzmeer überlebt hatten.
The rest—her warriors, such as they were—rode outside and moved their dismal herd along, the hundred-odd gaunt horses that had survived both red waste and black salt sea.

Vielleicht trug der Boden noch den Makel des alten Salzmeeres, denn selbst die furchtbare Laubdecke des Zerfalls schien unfähig, jene Vegetation zu nähren, die man gewöhnlich im Sumpfland antrifft.
Perhaps the soil still bore its taint of ancient salt sea, for even the fertile mulch of decay seemed unable to support verdure normally encountered in swampland. There was a poisoned maze of twisted trunks, of thorn-guarded scrub, of writhing vines.