Similar context phrases
Translation examples
Es gibt eine große Salzlecke, wo der Strom herauskommt.
Big salt lick along where the stream comes out.
Dann traten er und Lara auf eine der Plattformen hinaus, die das Wasserloch und die Salzlecke überblickten.
Then he and Lara stepped out onto one of the platforms overlooking the salt lick and the water hole.
Die treffendste Analogie stammte von einem Mitglied der Einsatzgruppe: Man benutzte eine Salzlecke, um Rotwild zu schießen.
The closest analogue, in the words of one task force member, was using a salt lick to hunt deer.
Die Kirche von St. Kiodrus lag im Vogler-Bezirk nicht weit vom Stadtrand und den ausgedehnten, von Echsen verseuchten Salzlecken entfernt.
The church of Saint Kiodrus lay in the waterfowlers’ district, close to the edge of the city and the vast, lizard-haunted salt-licks.
Als Nächstes traf ein Bongo ein, der direkt zur Salzlecke ging, sich dort gütlich tat, dann etwas Wasser trank und bald darauf wieder im Wald verschwand.
A bongo arrived next, went directly to the salt lick, had his fill, took a drink, and soon vanished back into the forest.
Jefferson, ein passionierter Naturforscher, war schon seit Jahren von Berichten über riesige Knochen fasziniert, die man rund um eine Salzlecke in der Wildnis Kentuckys gefunden hatte.
Jefferson, a passionate naturalist, had been enthralled for years by reports of huge bones strewn around a salt lick in the Kentucky wilderness.
Und falls doch: Diese Hütten sind auf Pfählen errichtet und überblicken beleuchtete Salzlecken und Wasserlöcher, und viele Leute bleiben die ganze Nacht auf, um das Wild zu beobachten.
And if they do, well, these lodges are raised on stilts and overlook spotlighted salt licks and water holes, and people tend to stay up all night watching the game.
Ein paar Mädchen mit Pokkennarben im Gesicht und hautfarbenem Haar, aber überwiegend dürre Männer, die aus allen Richtungen zu diesem Sammelpunkt strebten wie Wild zu einer Salzlecke. Einige waren schmutzig.
A few girls with pocked faces and hair the color of skin, but mostly slat-built men who came from all points to this convergence like deer from the woods to a salt lick. Some were dirty.
In besondere Aufregung versetzten ihn jedoch Aussagen von Indianern aus der Nachbarschaft der Salzlecke in Kentucky, die besagten, dass die stoßzahnbewehrten Kolosse im Norden noch lebten. Diese Berichte wurden von Indianerstämmen weiter westlich bestätigt.
Most exciting to him, though, were testimonies by Indians near the Kentucky salt lick, allegedly corroborated by other tribes farther west, that the tusked behemoth in question still lived in the north.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test