Translation for "salzlakritz" to english

Salzlakritz

• salty liquorice
• salt licorice

Translation examples

salty liquorice

Sie streckt die Hand nach der Tüte mit Gummibärchen aus, die zwischen ihnen auf der Decke steht. Vanessa hat sie gekauft. In den meisten Sorten ist Gelatine, aber Linnéa will die Stimmung nicht zerstören, indem sie Vanessa darauf aufmerksam macht. Sie fischt sich die harten Salzlakritzen raus.
She reaches for the bag of pick ‘n’ mix that Vanessa had placed between them on the blanket. Most of the sweets contain gelatine, but Linnéa doesn’t want to ruin the mood by pointing it out. She roots around and finds a hard, salty liquorice bonbon.

salt licorice

Er verlor das Bewusstsein, und als er wieder erwachte - wie viel Zeit vergangen war, wusste er nicht -, fiel sein Blick auf die Milchstraße und ein paar Sternschnuppen, und er wusste, dass das Schlimmste vorbei war. Sein Körper fühlte sich allerdings an wie ein Stück Salzlakritz - völlig ausgetrocknet.
He fell unconscious, and when he woke up, he didn't know how much later, he saw the Milky Way and some shooting stars, and knew that the worst had passed, but his body felt like a chunk of salt licorice, as if all its moisture was gone.