Translation for "salzgehalte" to english

Salzgehalte

noun

• salinity

Translation examples

salinity noun

Sie hätte eigentlich nicht den Salzgehalt des Wassers testen müssen, um dahinterzukommen.
She should not have needed a test of salinity to determine it.

Ich hoffe, wir haben den Salzgehalt so weit angepasst, dass er seinem Geschmack entspricht.
I just hope we adjusted the salinity to his tastes.

Die Verringerung des Salzgehalts machte das einstmals Leere Meer zu einem Meer des Lebens ...
Diminishing salinity was making the erstwhile EmptySea into a Sea of Life .

Sie sind erstklassig – konstante Temperatur, konstanter Salzgehalt, kontinuierliche Überprüfung, alles.
They’re first class—constant temperature and salinity, steady monitoring, the works.

Der Salzgehalt stieg an. Stromaufwärts kämpfte der Mississippi wie eine Anaconda und wand sich, um zu entrinnen.
Salinity increased. Upstream, the Mississippi fought like an anaconda, writhing to escape.

Jede Bodenart hatte spezielle ph-Werte, Salzgehalte, Kompaktheiten und so fort.
each kind of soil had particular pH levels, salinities, compaction, and so forth;

Der erhebliche Salzgehalt und die untypische chemische Zusammensetzung des Wassers, insbesondere während der Flut ...
The considerable salinity and atypical chemical composition of the water, especially during high tide-

(Meerfisch scheint sich zu halten, Seefisch nicht, weil Meerfisch durch den Salzgehalt konserviert wird;
(Sea fish seem to keep, lake fish don’t, because sea fish are preserved in their salinity;

Vielleicht war auch ein Laser auf seinen Nacken gerichtet, der den Salzgehalt seiner Haut prüfte.
Or perhaps she had a laser trained on the back of his neck, sampling his skin’s salinity.

Wir befinden uns in einer Strömung, die sich auf Grund eines anderen Salzgehalts und einer anderen Temperatur wie ein Fluss innerhalb des Ozeans verhält.
Sir, we are in a current of different salinity and temperature; it behaves like a river inside the ocean.