Translation for "salzflecken" to english
Salzflecken
Translation examples
Seine Rippen zeigten sich, sein rauh gewordenes Fell war mit weißen Salzflecken und getrocknetem Schaum bedeckt.
His ribs were beginning to show and his roughened coat was covered with white salt stains and dried froth.
Und er hatte Verbindung zur Außenwelt gehabt – mit kalter Luft, die hereinwehte, wenn die Tür geöffnet wurde, und Salzflecken und Schneewasserpfützen auf dem Fußboden.
And the lobby had been connected to the outside, with gusts of cold air blowing in when the door was opened, and salt stains and puddles of snowmelt on the floor.
Ein kalter Januartag, er hatte Salzflecken an den Schuhen, und während er vor Mitchums Büro wartete, wischte er mit angefeuchteten Fingern an ihnen herum.
January, and cold; his shoes had salt stains on them, and while he’d waited outside Mitchum’s office, he’d licked his fingers to wipe the leather clean.
Die Segel waren geflickt und ausgefranst und voller Salzflecken, der Lack verblichen und blätterte ab, das Banner, das am Mast flatterte, hatte die Sonne bis zur Unkenntlichkeit ausgebleicht.
Her sails were patched and ragged and salt-stained, her paint faded and flaking, the banner streaming from her mast so sun-bleached as to be unrecognizable.
»Nichte.« Sie drängte sich zu ihm durch, schlank und geschmeidig in ihren hohen Lederstiefeln voller Salzflecken, einer grünen Wollhose, einem braunen gesteppten Wams und einer ärmellosen, halb aufgeschnürten Lederweste.
“Niece.” She made her way to his side, lean and lithe in high boots of salt-stained leather, green woolen breeches, and brown quilted tunic, a sleeveless leather jerkin half-unlaced.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test