Translation for "salutschuss" to english

Salutschuss

• gun salute
• salut committee

Translation examples

gun salute

Schiffe, die vom Ijsselmeer auf der anderen Seite kamen oder dorthin abfuhren, feuerten hallende Salutschüsse ab, auf die holländische Küstenbatterien antworteten, wobei sie dichte Rauchwolken produzierten, die um die Takelage all dieser Schiffe herumhingen und sie scheinbar, so wie Lehm, der in ein Flechtwerk gestrichen wird, alle zu einem einzigen Gebilde zusammenfügten.
Ships entering from, or departing toward, the Ijsselmeer beyond, fired rippling gun-salutes and were answered by Dutch shore-batteries, spawning oozy smoke-clouds that clung about the rigging of all those ships and seemingly glued them all into a continuous fabric, like mud daubed into a wattle of dry sticks.