Translation for "salpetersäuren" to english

Salpetersäuren

noun

• nitric acid

Translation examples

nitric acid noun

Er benutzte Salpetersäure.
He was using nitric acid.

Es ist auch ein bißchen Salpetersäure dabei, erzeugt durch den Lichtbogen.
There is also a little nitric acid created by the arc.

»Ich habe … ein Pflaster … mit Salpetersäure … auf die Leitung … zum Hauptschalter … geklebt …«
‘I put… a plaster… nitric acid… on the lead… to the master switch…’

Die Salpetersäure hatte sich vielleicht noch nicht durch das Hauptkabel hindurchgefressen.
The nitric acid might not yet have eaten through the main electrical cable.

Das Pflaster enthielt Fiberglasfasern, die mit einer schwachen Lösung von Salpetersäure getränkt waren.
The package contained fluffy fibreglass soaked in a weak solution of nitric acid.

Sie oxidierte Zuckerstoffe mit Salpetersäure und öffnete ihre inneren Schleimdrüsen, um die Mischung zu beschleunigen.
She oxidized sugars with nitric acid, splitting open her internal mucus pouches to hasten the mix.

Er perfektionierte die Destillation, erfand den Destillierkolben und entwickelte die Verfahren, mittels derer man Salzsäure und Salpetersäure herstellen kann.
He perfected distillation, invented the alembic still and the processes used to make hydrochloric and nitric acid.

Einige Böden, deren pH-Werte sanken, als sich die Nitrate zu Salpetersäure auflösten, erholen sich vielleicht im Laufe von Jahrzehnten.
Some soils, their pH depressed from years of nitrates diluting to nitric acid, may recover in decades.

Das Zeug schmeckte wie Salpetersäure, und man hatte beim Herunterschlucken das Gefühl, eins mit dem Gummiknüppel über den Hinterkopf zu bekommen.
The stuff was like nitric acid, and moreover, in swallowing it one had the sensation of being hit on the back of the head with a rubber club.

Horace, ich sage dir, daß die Berührung dieses Haars – denn sie hat es berührt – auf sie wirkte wie Salpetersäure auf Falschgold.
Horace, I tell you that the touch of that lock of hair— for she did touch it—appeared to act upon her nature like nitric acid upon sham gold.