Translation for "salomos" to english

Salomos

• solomon

Translation examples

solomon

Es ist die moderne Variante des Märchens von den Bergwerken Salomos.
The modern version of King Solomon's Mines.

Das hofft man, in Salomos neuen Bergwerken zu finden.
That's what they're hoping to find in the new version of Solomon's Mines.

Eris betrachtete sie, als wäre es eine Landkarte, die sie zu Salomos Schatz führen konnte.
Eris fixated on it as if it were a map to King Solomon’s mines.

Isabella schien begeistert, als wäre sie auf die Minen König Salomos gestoßen.
Isabella seemed to be delighted, as if she’d discovered King Solomon’s mines.

Sie wird schon im Hohelied Salomos erwähnt, unter einem anderen Namen – ich weiß nicht mehr, was für einem.
It’s mentioned in The Song of Solomon by another name, I can’t recall what.

Der Tempels Salomos wurde von Nebukadnezar zerstört, und seitdem ist die Lade verschwunden.
The temple of Solomon was laid waste by Nebuchadnezzar, and from that moment on the ark disappeared.

»Und diese vier Truhen sind der Schatz, den die Tempelritter unter dem Tempel Salomos gefunden haben?«
«And these four chests of documents were the treasure that the Knights Templar found under Solomon’s Temple?»

Pastor Merrill fing an mit dem Hohelied Salomos: »Viele Wasser können die Liebe nicht auslöschen«, las er.
Pastor Merrill started us off with the Song of Solomon—“‘Many waters cannot quench love,’”

An den Eingang des Grundstücks setzte er Zypressen, wie sie laut dem Hohelied als Wände für König Salomos Liebeslager gedient hatten.
His cypress trees were arranged at the entrance to the property just as they were around King Solomon’s bed.

Zehn der Samttruhen waren verschlossen und mit Wachs und Blei gesichert, in die das alte, bekannte Siegel Salomos geprägt war.
Ten of the velvet boxes were locked and secured with wax and lead seals incised with the ancient talisman known as the Seal of Solomon.