Translation for "salicylsäuren" to english

Salicylsäuren

• salicylic acids
• salicylic

Translation examples

salicylic acids

»Salicylsäure«, hatte ihr Vater erklärt.
“Salicylic acid,” her father had explained.

salicylic

Vowles fasst sich: … und die, wenn sie überhaupt fähig sind zu sprechen, von seltsamen Halluzinationen und überwältigenden Kopfschmerzen berichten, bis sie … der Kampfer des Krankenzimmers und der Gestank des durchgeschwitzten Bettzeugs bereiten ihm größere Übelkeit als Wilsons Behauptung, dass der Krieg sich nahezu selbst gerechtfertigt hätte … Bei einer meiner Patientinnen, einer Dame in Pimlico, die von denselben grundlosen Ängsten, von Hitzewallungen und Schweißausbrüchen gepackt wird, kommt es überhaupt nicht zur Ermattung, sie ruht nicht – seit fünf Tagen geht sie im Zimmer auf und ab und schimpft, so was habe ich noch nie gesehen: die stärksten Mittel zeigen keinerlei Wirkung bei ihr, mit den Salzen der Salicylsäure ist ihrem Fieber überhaupt nicht beizukommen, befürchte ich –. Er hält inne, sieht sich um und entdeckt seinen Arztkoffer – woraufhin er in zwei großen Schritten das Zimmer durchquert, ein Notizheft entnimmt, einen Füllhalter aus der Innentasche zieht, etwas daraufkritzelt, die Schultern hochzieht, um das Blatt zu lösen, das er Gracie reicht.
and who, when they’re able to speak of it at all, report strange hallucinations and violent headaches, but then . the sickroom camphor and the stench of sweat-saturated sheets is as nauseating to him as Wilson’s claim that the war almost justified itself . I have another patient, a lady in Pimlico, who’s afflicted with the exact same unreasonable anxieties, these flushes and sweats, but who, far from languishing, can gain no repose at all – she’s been pacing and fretting for five days now, I’ve never seen the like: the strongest drugs make no impression on her, salts of salicylic won’t touch her fever, I greatly fear –. He stops, looks round, sees his Gladstone – acts upon this by crossing the room with two long strides, withdrawing a pad, taking a fountain pen from his breast pocket, scrawling upon a sheet, hunching up to tear it free and handing it to Gracie. He queries: Have you sufficient funds?