Translation for "salahs" to english

Salahs

• salah

Translation examples

salah

Komm, wir fahren in die Salah-ed-Din-Straße, denen ihre Diezengoff sozusagen.
Let’s go to Salah a-Din Street, where their so-called fashionable shops are.”

Die Jelitin Jehanna hat Gewalt unterbunden, die die Jeliten Salah und Mahjoub an der Delysierin Ayrid verübten.
The “Jelite’ Jehane interrupted violence toward the “Delysian’ Ayrys by the “Jelite’ Salah and Mahjoub.

Er eroberte Akkon im Jahre 1191 zurück – seine erste Schlacht mit dem großen Salah eddin.
He recaptured Acre in 1191 – his first battle with the great Salah ed-din.

Massen arabischer Bürger der Stadt hatten sich an dem eisernen Tor der Militärverwaltung zuammengeschart, die im Gebäude des Gouverneurs in der Salah-ed-Din-Straße untergebracht war.
Hundreds of Jerusalem Arabs crowded in front of the iron gate of the military governor’s HQ which had moved into the former Jordanian governor’s house on Salah a-Din Street.

Er wusste, dass er seine Gedanken auf Gott und die Gebete richten sollte, doch er war auch noch aus einem anderen Grund hier in seiner salah, und bevor er das Gesicht nicht gefunden hatte, nach dem er die Menge absuchte, würde er sich unmöglich auf etwas anderes konzentrieren können.
He knew he should center his thoughts on God and the praise he was about to bestow, but he was here, at this salah, for a dual purpose, and until he found the face that he sought in the crowd, he would not be able to concentrate.

Er befand sich am Flughafen Rom und war auf dem Weg nach Tunis, um am Begräbnis seines engen Mitstreiters Salah Khalaf teilzunehmen. Der Mitbegründer der Organisation Schwarzer September war ermordet worden, weil er sich gegen Saddam Hussein gestellt hatte.
he was traveling through the international airport in Rome, en route to Tunis, to attend the funeral of his close colleague, Salah Khalaf, a founder of Black September who had been assassinated after opposing Saddam Hussein.

Rekha führte sich auf wie eine Wahnsinnige, machte ihm die Hölle heiß, sie brüllte ihn an und verfluchte ihn als nichtsnutzigen Lafanga und Haramzada und Salah, und - in extremis - zieh sie ihn sogar der unmöglichen Tat, seine eigene Schwester zu vögeln, die er gar nicht hatte.
Rekha complained like crazy, she gave him hell, she bawled him out and cursed him for a useless lafanga and haramzada and salah and even, in extremis, for being guilty of the impossible feat of fucking the sister he did not have.

Man müsse Assam politisch verstehen, rief er, es habe wirtschaftliche Gründe gegeben, und dann erhob sich ein weiterer Mann, um darauf zu antworten, finanzielle Probleme seien keine Erklärung dafür, warum ein erwachsener Mann ein kleines Mädchen erschlage, und dann sagte noch ein anderer, wenn du das glaubst, hast du nie Hunger gehabt, Salah, wie scheißromantisch anzunehmen, dass wirtschaftliche Gründe Menschen nicht zu wilden Tieren machen können.
Assam had to be understood politically, he cried, there were economic reasons, and yet another fellow came to his feet to reply, cash matters do not explain why a grown man clubs a little girl to death, and then another fellow said, if you think that, you have never been hungry, salah, how bloody romantic to suppose economics cannot make men into beasts.