Translation for "sagte sophia" to english

Sagte sophia

• said sophia

Translation examples

said sophia

»Was für eine Schönheit«, sagte Sophia.
"What a beautiful child," said Sophia.

»Am liebsten von allen Menschen auf der Welt«, sagte Sophia.
“Better than anyone in the world,” said Sophia.

»Das tun wir ja«, sagte Sophia und stand auf.
"We do," said Sophia, and stood up.

»Das Kind ist ziemlich schwierig«, sagte Sophia mit einem Seufzer.
“That child,” said Sophia, “is a bit of a problem.”

»Deshalb bist du auch so schön«, sagte Sophia.
"That's why you're so beautiful too," said Sophia.

»Mach dir nichts daraus«, sagte Sophia. Aber es war etwas anderes, das ihn bedrückte.
"Don't you worry," said Sophia. But it was something else that was troubling him.

Das schließt zunächst einmal eine Menge anderer Orte aus.« »Das stimmt«, sagte Sophia.
That excludes lots of other places." "That's true," said Sophia.

»Dann weinen sie«, sagte Quinten. »Also bist du jedenfalls kein Baum«, sagte Sophia.
"They're crying," said Quinten. "So you're not a tree, then," said Sophia.

»Onno –«, sagte Sophia vorwurfsvoll, »er versteht mehr, als du glaubst.«
"Onno . said Sophia reproachfully. "He understands more than you think."

»So stellt uns dieser Junge jeden Tag wieder vor neue Rätsel«, sagte Sophia.
"His lordship confronts us with new mysteries every day," said Sophia.