Translation for "sagte ich bitte" to english

Sagte ich bitte

• i said please

Translation examples

i said please

»Tarim«, sagte ich. »Bitte aktivieren.«
“Tarim,” I said, “please activate.”

Ich möchte allein sein«, sagte ich. »Bitte.«
I just want to be alone,’ I said. ‘Please.’

»Vater«, sagte ich, »bitte, lass mich mit ihm sprechen.«
I said, “please let me speak to him!”

»Dad«, sagte ich, »bitte verklag die Schule nicht.
“Dad,” I said, “please don’t sue the school.

»Romilayu«, sagte ich, »bitte, du mußt mir helfen.
“Romilayu,” I said, “please, man, you’ve got to help me.

»Lieutenant«, sagte ich. »Bitte verzeihen Sie, dass ich nicht salutiere.
"Lieutenant," I said. "Please forgive the lack of salute, sir.

Wenn es dir nichts ausmacht“, sagte ich, „bitte doch Sarissa mitzukommen.“
If you do not mind,” I said, “please ask Sarissa to join me.”

»Liebe Frau Fredebeul«, sagte ich, »bitte, werden Sie jetzt menschlich.«
“Dear Mrs. Fredebeul,” I said, “please, do be human now.”