Translation for "sagt die nacht" to english

Sagt die nacht

• says the night

Translation examples

says the night

»Sagt gute Nacht, Investigator.«
Say good night, Investigator.

Seine Mutter kommt herein und sagt gute Nacht.
His mother comes in and says good night.

Und er sang: »Morgen, Mittag, Abend ... Was sagt die Nacht,
And he sang: Morning, noon, and evening … What says the night,

»Bittet euch gegenseitig um Vergebung und sagt ›Gute Nacht‹.
“Beg a mutual pardon and say ‘Good night.’ We need not detain him any longer.”

Linus sagt: »Gestern Nacht hat jemand einen riesigen Kürbis auf unsere Haustür gesprayt.«
Linus says, “Last night someone spray-painted a giant pumpkin on our front door.”

Einmal sagt er nachts im Bett, wir haben für Nettie getan, was wir konnten. Sie muß jetzt gehen.
He say one night in bed, Well, us done help Nettie all we can. Now she got to go.

Er brachte das Interview abrupt zu Ende, indem er, seiner abendlichen Gewohnheit entsprechend, sagte: »Gute Nacht, Doris.
He abruptly brought the interview to a close, as was his habit every evening, by saying, “Good night, Doris.

Die beiden Frauen warteten nervös und ungeduldig, bis Eugene ausgestiegen war; Elinor drückte ihm flüchtig den Arm und sagte: «Gute Nacht, Schatz.
The two women waited in nervous and impatient haste for Eugene to get out, Elinor giving his arm a swift squeeze and saying: "Good night, darling.

»Wenn ich abends ins Bett ging, kam er in mein Zimmer und sagte: ›Gute Nacht, Sean.‹ Dabei drückte er den Lichtschalter im Rhythmus der Worte.
“Every night when I was going to sleep, he’d come in the room and say, ‘Good-night, Sean,’ and he’d flick the light switch in the rhythm of his words, so that they’d wink in time.