Translation examples
»Nur die Terrasse«, sagt Dick.
“Only the terrace,” says Dick.
»Das sind Ayrshires«, sagt Dick.
“They’re Ayrshires,” says Dick.
»Du willst sagen«, sagt Dick, »dass ich es für dich tun soll.«
“You’re saying,” Dick says, “that I should do it for you.”
»Sagen wir mal«, sagt Dick mit belegter Stimme.
“Let’s say,” Dick says, his voice sounding tight.
»Ich werde das tun, was Professor Dohmler empfiehlt«, sagte Dick.
“I’ll do whatever Doctor Dohmler says,” Dick agreed.
»Angeber«, sagt Landsman. »Immer schon«, sagt Dick. »Und«, sagt Landsman, »was meinst du damit?
Landsman says. “Always was,” says Dick. “So,” says Landsman, “what are you saying?