Translation for "sagen o" to english

Sagen o

• say o

Translation examples

say o

Das kann ich nicht sagen, o Unvergleichlicher.
I could not say, O Ace One.

Er würde sagen - o Gott, ich könnte mit ihm nicht darüber reden.
He'd say—O God, I couldn't discuss that with him.

Was kann er schon sagen, O, das dein Leben besser macht?
What’s he going to say, O, that’s going to make your life any better?”

Er machte ein sehr ernstes Gesicht und versetzte mit einem ganz unschuldigen Blick: «Alle sagen O! zu ihm.» Ich fragte ihn, ob die Leute, die in seinem Lande stürben, irgendwo hingingen.
he look'd very grave and with a perfect Look of Innocence, said, All Things do say O to him: I ask'd him if the People who die in his Country went away any where;

Von dieser großen Person aber vermochte er mir weiter Nichts zu sagen, als daß dieselbe sehr alt, wie er sich ausdrückte, viel älter als Wasser und Land, Mond und Sterne sei. Darauf fragte ich ihn, warum dieser alte Mann, wenn er alle Dinge geschaffen habe, nicht auch von allen angebetet werde. Mit sehr ernster Miene und mich unschuldig ansehend, entgegnete er: »Alle Dinge zu ihm sagen: »O!« Ich fragte ferner, wohin die Menschen, die in seinem Lande stürben, kämen. Er antwortete: »Sie alle kommen zu Benamuckee«.
he could describe nothing of this great person, but that he was very old, “much older,” he said, “than the sea or land, than the moon or the stars.” I asked him then, if this old person had made all things, why did not all things worship him? He looked very grave, and, with a perfect look of innocence, said, “All things say O to him.” I asked him if the people who die in his country went away anywhere? He said, “Yes;