Translation for "sagen dinge" to english

Sagen dinge

• say things
• things to say

Translation examples

say things

Sie sagen Dinge, die andere sich nicht trauen.
You say things others dare not.

Die Leute sagen Dinge, die sie gar nicht so meinen.
They say things they don’t mean.

»Wir sagen Dinge, die wir nicht so meinen, und wir verletzen andere Menschen.«
We say things we don't mean and upset people.

»Die Bäume«, sagte er. »Sie sagen Dinge, die nicht in Ordnung sind.«
“The trees,” he said. “They’re saying things that ain’t right.”

ich sage Dinge oft nicht laut, selbst wenn ich das sollte.
I often don’t say things out loud, even when I should.

Du sagst Dinge, Luke … Ich weiß, was du meinst.
You say things, Luke. I know what you mean.

Du sagst Dinge, die du gar nicht meinst. Aber das ist okay.
You’re saying things you don’t really mean. It’s OK.”

Nein, du bist jetzt wütend und sagst Dinge, die du nicht so meinst.
“No, you’re angry now and you’re saying things you don’t think.

Da werden die Gefühle intensiviert, und die Leute sagen Dinge, die sie gar nicht so meinen.
People’s emotions get amplified, they say things they don’t mean.

Manchmal ist bei ihnen... irgendwas nicht ganz in Ordnung, und sie sagen Dinge, die nicht stimmen.
Sometimes they have…things wrong with them that make them say things that just aren’t true.