Translation for "sag ah" to english

Sag ah

• say ah

Translation examples

say ah

Er bemühte sich, etwas zu sagen. »Ah-mmm.
He struggled for something to say. “Ah-mmm.

Dabei hielt sie die Hände über den Beutel und flüsterte etwas, das wie »ah-sag, ah-sag, ah-sag« klang.
She held her hands over the bag and whispered what sounded like "Ah-say, ah-say, ah-say."

Dann hörte ich Christoffs Stimme sagen: »Ah ja, da wären wir«, und ich öffnete die Augen wieder.
Then I heard Christoff’s voice say: ‘Ah, here we are,’ and I opened my eyes again.

Wie immer machte Arbeelys Herz bei ihrem Anblick einen kleinen erfreuten Hüpfer, als wollte es sagen: Ah, ja.
As always, Arbeely’s heart squeezed at the sight of her, a not unpleasant ache, as if to say, Ah well.

Wir sagen, äh, una apuesta.« Er unterbrach sich, drehte sich zu den anderen beiden um und sagte: »Una apuesta?«
We say, ah, una apuesta.” He paused and turned to the other two and said, “Una apuesta?”

Sie schauen mich an und sagen: ›Ah, Sie besitzt die menschlichen Eigenschaften, die ich aufgegeben habe.‹ Aber das ist nur Selbstbetrug. Ihr Gehirn lebt. Ihr Herz schläft. Wachen Sie auf, ver- dammt noch mal!
You look at me and say, 'Ah, she has the humanity I gave up,' and it's a crock. Your brain is alive. Your heart is asleep. Wake up, damn you.