Translation for "saftlos" to english

Saftlos

• sapless

Translation examples

sapless

Ferrante und Vitelli, der Soldat und der spirituell saftlose Magus.
Ferrante and Vitelli, the soldier and the spiritually sapless mage.

Hinter sich erkannten sie noch die gewaltige, das Land gleichsam umklammernde Dornbarriere, die saftlos und eisenhart im Winterschlaf aufragte und auf die zärtliche Berührung des Frühlings wartete, damit dieser die Lebenssäfte durch das große Gewirr strömen, einen grünen Baldachin von Licht einfangenden Blättern der Sonne entgegenwachsen und die großen, blinden Wurzeln unerbittlich zurück in die dunkle Erde streben ließ.
Behind, they could see the massive Barrier clutched unto the land, looming sapless and iron-hard in winter sleep, waiting for the caress of spring to send the life juices coursing through the great tangle, to set forth unto the Sun a green canopy of light-catching leaves, to send the great blind roots inexorably questing through the dark earth again.