Translation for "sackgassenjob" to english

Sackgassenjob

• dead end job

Translation examples

dead end job

Sie war zweiundzwanzig, in einem lausigen Sackgassenjob, den sie hasste, und sie übergab den größten Teil ihres Lohns ihrer Mutter.
She was twenty-two, in a lousy, dead-end job she hated, and she handed over most of her salary to her mother.

Und vor wenigen kurzen Wochen war auch seine Zeit als Pizzaauslieferer zu Ende - der einzige sinnlose Sackgassenjob, der ihm je Spaß gemacht hat.
And a few short weeks ago, his tenure as a pizza deliverer - the only pointless dead-end job he really enjoys - came to an end.

Eric und ich hatten uns in den letzten Wochen durch mehrere Höllenkreise gekämpft – ich nannte sie die »Reparatur-in-letzter-Minute-Hölle«, die »Nervtötender-Sackgassenjob-Hölle«, die »Mein-Mann-wurde-gerade-29-und-ich-habe-ihm-nichts-geschenkt-Hölle« und die »Ich-habe-eine-rasende-Schizophrenegeheiratet-Hölle«.
Eric and I had forged through several circles of hell in the last weeks—I named them the “Last-Minute Home Repair Hell,” the “Soul-Sucking Dead-End Job Hell,” the “My Spouse Just Turned Twenty-nine and I Didn’t Get Him Anything Hell,” and the “I Have Married a Raving Schizophrenic Hell.”