Translation for "sachsisch" to english

Sachsisch

adjective

• saxon

Translation examples

saxon adjective

Aber für mich sehen sie sächsisch aus.
But they look Saxon to me.

Du sächsischer Earsling!
You Saxon earsling!

Was kümmerte es ihn, wenn ein sächsischer Junge seine sächsische Familie zum Untergang führte?
What did it matter to him if a Saxon whelp brought ruin on a Saxon family?

«Ein sächsischer Hund, Herr.»
A Saxon dog, lord.

Aber die sächsische Hure ist schwanger.
But the Saxon bitch is pregnant.

«Und er wird das sächsische Mercien verlassen?»
‘And he will leave Saxon Mercia?’

«Sächsische Schiffe sind zu schwer.»
“Saxon ships are too heavy.”

Andere Männer kamen über Land, von den dänischen Gehöften in Northumbrien, nach Eads Byrig gelockt von der Aussicht auf sächsisches Silber, sächsisches Land und sächsische Sklaven.
Other men came by land, travelling from the Danish steadings in Northumbria, lured to Eads Byrig by the promise of Saxon silver, Saxon land, and Saxon slaves.

«Ich bin auch sächsischer Auswurf», sagte ich.
‘I’m Saxon scum,’ I said.

Nicht eine sächsische Plünderbande, sondern eine britannische war dies;
Not a Saxon raiding band, but a British one;