Translation for "sachschaden" to english

Sachschaden

• damage
• property damage

Translation examples

damage

Schwerer Sachschaden und Tote.
Property damage and lives ended.

»Könnt Ihr Sachschäden reparieren?«
“You would be able to repair material damage?”

… und daß auch kein Sachschaden angerichtet wurde.
—and that no property damage has been done either.

Sagen wir rund 200.000 Sachschaden…
Say about 200,000 in damages ...

Es gab Sachschaden, aber niemand kam zu Tode.
Although there was property damage, no one was killed.

Es gab außerdem Berichte von geringfügigem Sachschaden.
There were also reports of minor property damage.

Ich hoffe, Sie schaffen das ohne weiteren Sachschaden.
“If you think you can do that without generating more property damage.”

Ganz abgesehen von dem Sachschaden an den Autos, die in den Unfall involviert waren.
Not to mention the property damage to the other vehicles that were involved in the pileup.

Ringsum würde es einigen Sachschaden geben, aber nichts, was mit Tucson zu vergleichen wäre.
There would be some property damage around the perimeter, but nothing like in Tucson.

property damage

Hunderte sterben Jahr für Jahr, Tausende werden verletzt, und der Sachschaden geht in die Millionen.
Hundreds die every year, thousands are injured, and property damage runs well into the millions.

Außer den Toten gab es enormen Sachschaden: zerschlitzte und zertrümmerte Paravents, zerschnittene Netze, umgestürzte Karren.
Besides the deaths, there was property damage: slashed and broken screens, torn nets, overturned barrows.