Translation for "sabotageversuch" to english

Sabotageversuch

• sabotage attempt

Translation examples

sabotage attempt

Doch das Bombardement mit Drohungen, Mordanschlägen und Sabotageversuchen hatte ihn zermürbt.
But the hail of threats and assassination and sabotage attempts had worn him down.

Alex runzelte die Stirn. Der erste Sabotageversuch hatte sie noch verwirrt.
Alex frowned. The first sabotage attempt still had them perplexed.

War Han etwa tot, bei seinem Sabotageversuch ums Leben gekommen?
Did that mean Han was dead, destroyed in his sabotage attempt?

aber Cojote hatte keine Sabotageversuche mehr vor, und sie fuhren dicht an dem Ptolemäusmohole vorbei und entfernten sich so schnell wie möglich aus der Gegend.
There were some uranium mines on the aprons of these craters, but Coyote did not suggest any sabotage attempts, and they drove hard past the Ptolemaic mohole, getting away from the region as quickly as possible.

Es war Teil eines Werkunterrichtprojektes in der Schule gewesen, wo es mehrere Sabotageversuche vonseiten Andy McGrillens überstanden hatte, eines Schulschlägers, der gerade ihn besonders aufs Korn genommen hatte.
It had been part of a woodwork project at school, where it had survived several sabotage attempts by Andy McGrillen, a local bully who had taken a particular interest in persecuting him.

Zu wissen, dass ein Fembot-Sabotageversuch vereitelt wurde, ließ mich glauben, dass sich das Blatt wieder wendete – und als Parvati mich mit ihrem Deondra-Update anrief, wuchs meine Hoffnung noch. PARVATI
Knowing that a Fembot sabotage attempt had been foiled made me think our luck was turning—and when Parvati called me with her Deondra update, I got even more hopeful. PARVATI

Meine Aufgabe bestand darin, ein Auge auf suspekte Reisende zu werfen. Durchsuchungen nach Waffen und Bomben vorzunehmen, all so etwas, und, was am erfreulichsten war, Anzeigen der Passagiere entgegenzunehmen von Verdächtigungen wegen kleiner Diebstähle und Falschspielerei bis hin zu angeblichen Sabotageversuchen.
My job was to keep a look out for suspicious customers, check for weapons, bombs, that sort of thing, and—the least pleasant bit-deal with passenger complaints ranging from petty thefts and card-sharping to suspected sabotage attempts.