Translation for "sabbatkerzen" to english
Sabbatkerzen
Translation examples
Sie bereitet das Haus für den Sabbat vor, und sie ist es, die die Sabbatkerzen segnet.
She prepares the house for the Sabbath, and it is she who blesses the Sabbath candles.
Wir duschten, zogen uns an, entzündeten die Sabbatkerzen und gingen zum Freitagabend-Sabbat-Essen zu meinem Bruder.
We showered, dressed, lit the Sabbath candles, and walked to my brother’s house for the Friday-night Sabbath meal.
Gewiß, wenn meine Mutter freitags bei Sonnenuntergang rituell (und anrührend: mit dem andächtigen Zartgefühl, das sie als Kind an ihrer Mutter beobachtet und übernommen hatte) die Sabbatkerzen anzündete, rief sie den Allmächtigen mit seinem hebräischen Namen an, im übrigen aber wurde »Adonoi« niemals von irgendwem erwähnt.
To be sure, each Friday at sundown, when my mother ritually (and touchingly, with the devotional delicacy she'd absorbed as a child from watching her own mother) lit the Sabbath candles, she invoked the Almighty by his Hebrew title but otherwise no one ever made mention of "Adonoy."
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test