Translation for "saaten" to english

Saaten

noun

• seed
• seeds
• sowing
• young crop
• seedings

Translation examples

seed noun

Eine Saat und eine Ernte.
A seeding, and a harvest.

Eine Saat für eine Biosphäre?
A seed for a biosphere?

„Die Hüterin der Saat.“
“The guardian of the seed.”

Die Saat der Rebellion.
Seeds for the rebellion.

Pflanzen uns ihre Saat ein?
Plant their, their seeds in us?

Ja, und Saat zum Säen.
Aye, and seed for planting.

Die Saat des Wahnsinns war gelegt.
Then were the seeds of madness planted.

Pollen und Saat Gottes.
The pollen mote and the God seed.

Es sollte die Saat eines technologischen Utopia sein.
It would be the seeds of a technological utopia.

Die Saat war gelegt worden.
The seed had been planted.

sowing noun

Andere bevorzugen den Ausdruck »die Rote Saat«.
Others prefer “the Red Sowing.”

Doch das war noch nicht das Ende der Roten Saat.
Yet that did not write an end to the Red Sowing.

Das ist nur die Kehrseite der Saat, stimmts, Schwesterchen?
It’s just the flipside of sowing, isn’t it, little sister?

Die Druiden bestimmten, an welchen Tagen die Saat ausgebracht und die Tiere geschlachtet wurden.
The druids directed upon which days to sow the crops and slaughter the animals.

Er hat die Saat vor fünf Jahren gelegt, nach dem Tode meines Vaters.
Aloud she said, “He sowed the crop five years ago, after my father’s death.

young crop noun

Ich habe aber an diesem Tage nichts von dem frischen Smaragdgrün der jungen Saaten gesehen, ich habe nicht das eilige Glucksen der Bäche und die Trommelwirbel der Lerchen in der blaugoldenen Luft gehört: ich war grenzenlos allein mit mir und meinem Mißgeschick.
That day I saw nothing of the fresh emerald green of the young crops, I did not hear the gurgling of the brooks, nor the drum-roll of the larks in the blue-golden air: I was utterly alone with myself and my misfortune.