Translation for "saaldiener" to english
Saaldiener
Similar context phrases
Translation examples
Demadak drehte sich verärgert um. Vor ihm stand ein runzliger alter Saaldiener.
Demadak turned angrily to see a wizened old usher.
Saaldiener schoben sich durchs Gewühl und kündigten den baldigen Beginn des Konzerts an.
Ushers were passing through the crowd announcing that the concert was about to begin.
»Nichts Wichtiges.« Schnell erhob sich Demadak und folgte dem Saaldiener in die prächtige Empfangshalle.
"Nothing important." Demadak rose quickly and followed the usher into the ornate lobby.
Demadak starrte den alten Saaldiener an, und es war schwer zu sagen, wer von beiden verängstigter wirkte.
Demadak stared at the old usher, and it would be hard to say which of the two men looked more frightened.
Die Königinmutter lehnte sich für einen Augenblick zurück und sprach zu einem der Saaldiener, und Harry nutzte die Gelegenheit, um der Prinzessin einen Blick zuzuwerfen.
His grandmother leaned back for a moment to speak to one of the ushers and Catalina saw Harry’s gaze flick towards her.
Richter, Laienrichter, Barrister, Solicitors, Protokollführer, Saaldiener: Dies war ihr Reich, in dem sie sich in einer lingua franca unterhielten, die andere oft kaum verstanden.
Judges, magistrates, barristers, solicitors, clerks, ushers: this was their kingdom, where they spoke to one another in a lingua franca others could often barely comprehend.
Mein Herz klopfte jedesmal schneller, wenn der Saaldiener erschien. Durch die angelehnte Tür drang dann Stimmengemurmel, untermischt mit Zwischenrufen und Beifallskundgebungen aus dem Saal.
My heart thundered at each appearance of the usher. Through the half-open door I could hear the hubbub in the hall, an occasional exclamation, and also bursts of applause.
Dazu wurde den Gruppen der Familienangehörigen, von ein paar uniformierten Saaldienern abgesehen, der Vortritt gelassen, und es erschien Jack nur natürlich, dass er den Abschluss bildete.
For this, with the exception of a few uniformed ushers, the parties of relatives were given precedence and it seemed natural to Jack that he should find himself bringing up the rear.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test