Translation for "sünde zu begehen" to english

Sünde zu begehen

• to commit sin

Translation examples

to commit sin

Sogleich beschloss er, eine Sünde zu begehen.
He immediately resolved to commit sin.

Wir Menschen sind schwach; es fällt uns schwer, keine Sünden zu begehen.« Er schließt die Augen.
We humans are weak so it’s hard to avoid committing sins.’ He closes his eyes.

Hatte Bill dazu verführt, mit einer rechtschaffenen Frau eine Sünde zu begehen, eine Tat, die auch sie zur Verdammung verurteilte. Er konnte in seiner Vorstellung schon den Teufel mit den Lippen schmatzen hören, in Vorfreude auf die Qualen, die er Nettie bereiten würde.
Convinced Bill to commit sin with a virtuous woman, an act that condemned her to damnation as well. He could practically hear the Prince of Lies licking his dry lips in anticipation of torturing Nettie for an eternity.

»Du gehst zu streng mit dir ins Gericht«, wiederholte mein Vater. »Es liegt in der Natur der Menschen, Sünden zu begehen, und nur durch Gottes Gnade kann ihnen vergeben werden.« Er bekreuzigte sich schnell und fuhr fort: »Du hast in der Schlacht einen Mann getötet, den du nicht hättest töten sollen. Aber es war kein Mord.
my father repeated. “It is the nature of men to commit sin, and it is only in God’s mercy that any are forgiven.” He crossed himself quickly and went on, “You killed a man in battle whom you should not have killed, but it was not murder: you did not creep up upon him, but killed in combat, in the heat of passion.