Translation for "südwestliche ecke" to english

Südwestliche ecke

• southwest corner
• southwestern corner

Translation examples

southwest corner

Da: das Gebäude an der südwestlichen Ecke, das war es.
There: the building on the southwest corner, that was the one he wanted.

Südwestliche Ecke. Ein Motel am Highway.
Southwest corner. A motel off the highway.

Sie waren an der südwestlichen Ecke, erkannte er, in der Nähe des Abluftauslasses.
They were in the southwest corner, he realized, near the exhaust port.

Der Wachtturm erhob sich in der südwestlichen Ecke des Inneren Walls.
The watchtower rose from the southwest corner of the inner wall.

In der südwestlichen Ecke des Hofes stand ein riesiger Steinpfeiler.
At the southwest corner of the Yard stood a huge stone pillar.

Jakkin fand sie schließlich an der südwestlichen Ecke des Gebäudes.
Jakkin finally came upon her by the southwest corner of the building.

Oben auf der Treppe vor dem Haus an der südwestlichen Ecke steht ein Blumentopf.
The building on the southwest corner has a flowerpot at the top of the stoop.

Es musste allerdings noch eine andere Verbindung geben, die ins Obergeschoss führte, und zwar in der südwestlichen Ecke, da war er sich ganz sicher.
But there had to be some other way into the second floor at the southwest corner, he was certain.

In der südwestlichen Ecke fand er die viereckige Einstiegsluke, die er bis jetzt nur vom Satellitenbild des Computers kannte.
In the southwest corner, he found the square hatch or trapdoor that he had only glimpsed from the satellite map.

Vorsichtig näherten sie sich den beiden Limousinen, die nun bei der südwestlichen Ecke der 72nd Street gehalten hatten.
With revolvers drawn, they cautiously approached the two sedans, which had now stopped at the southwest corner of Seventy-second.

southwestern corner

Bodrum war eine Hafenstadt in der südwestlichen Ecke des Landes.
Bodrum was a port city in the southwestern corner of the country.

Hoods Büro war nur einen Katzensprung entfernt, in der südwestlichen Ecke;
Hood's office was just a few steps away, in the southwestern corner.

In der südwestlichen Ecke des Raums hüpfte ein roter Papagei in seinem großen Weidenkäfig unruhig herum.
In the southwestern corner of the room, a red macaw fidgeted in its large willow-stick cage.

Hier, in der südwestlichen Ecke von Mindanao, hat Enrile eine Anhängerschaft von zweitausendfünfhundert Guerillas aufgebaut.
Here on the southwestern corner of Mindanao, Enrile has built a following of between five hundred and two thousand guerrillas.

Nordlicht legte die Decke über ihren freiliegenden rechten Arm und sing dann zu seinen Matten in der südwestlichen Ecke.
Sternlight adjusted her blanket so it covered her exposed right arm, then rose and went to his mats in the southwestern corner.

In mehreren Regionen Nebraskas fiel bizarrerweise ebenfalls Schnee, während aus der südwestlichsten Ecke des Bundesstaats bei schwüler Witterung zwei Tornados gemeldet wurden.
Nebraska, bizarrely, experienced snow in several parts of the state while the southwestern corner reported two sultry tornadoes.