Translation for "südspanischen" to english

Südspanischen

• southern spanish
• southern spain

Translation examples

southern spanish

Der treue Burgundus, inzwischen ergraut, holte die wenigen Dinge, die Caesar brauchte: ein gutes Schwert, eine gute Rüstung, gute Stiefel, gute Regenkleidung, gute Bekleidung für Schnee, gutes Reitzeug, zwei Söhne seines alten Schlachtrosses Paarzeh (beide mit Paarzehen anstelle ungeteilter Hufe), Wetzsteine, Rasiermesser, Messer, Werkzeug und einen breitkrempigen Hut gegen die südspanische Sonne, wie Sulla ihn getragen hatte.
The faithful Burgundus, grizzled now, fetched the few belongings Caesar needed: a good sword, good armor, good boots, good wet-weather gear, good snow gear, good riding gear. Two sons of his old war-horse Toes, each with toes instead of uncloven hooves. Whetstones, razors, knives, tools, a shady hat like Sulla's for the southern Spanish sun.

southern spain

Es sieht kaum anders aus als irgendeine südspanische Großstadt, abgesehen davon, dass die Häuser alle schief stehen.
It looks much like any big city in southern Spain, apart from the fact that all the buildings tilt at an angle.