Translation for "südostwärts" to english

Südostwärts

• southeast
• southeastward

Translation examples

southeast

Aber wir sind nicht südostwärts gesegelt, Barak.
"But we haven't been going southeast, Barak.

Wir drehten südostwärts, als wir die Flußmündung verließen.
We came about to southeast as soon as we came out of that estuary at the mouth of the river.

Der Ballon schießt aufwärts, durchstößt die dunklen Sturmwolken und rast weiter südostwärts.
The balloon leaped upward out of the storm and raced on southeast.

In Miami würde er unter einem anderen Namen ein anderes Flugzeug besteigen und südostwärts ins Paradies fliegen.
In Miami he'd board another flight under another name and head southeast to paradise.

Eine zweite Linie reichte von der Südkurve des Kreises südostwärts über den Pazifik bis an die Küste von Ecuador.
A second line was drawn from the southern arc of the Indonesian circle southeast across the Pacific to the coast of Ecuador.

Ich begrub Shamsudin, dann wanderte ich südostwärts, durch die Taiga, auf der Suche nach dem Beginn des Highways, der mich nach Hause bringen würde.
I delayed to bury Shamsudin and then I moved on southeast, feeling my way through the taiga for the start of the highway that would take me home.

Dein Bug deutet zwar südostwärts, aber die Seevogel ist durch diese Strömung die ganze Zeit seitwärts, fast gerade südwärts getrieben.« »Seit wann bist du so ein Segelfachmann?«
Your bow is pointed southeast, but the Seabird has been drifting sideways almost due south because of that current." “When did you suddenly become such an expert on sailing?”

›Wenn Sie mich irgendwie ansprechen müssen, dann sagen Sie J. D.‹ Und dann habe ich ihn abgesetzt und bin mit der Silver Whisper südostwärts geflogen, in eine Stadt voller Brücken und Flüsse. Und dort bin ich wie benommen und voller Angst herumgeirrt.
“If you have to call me anything, make it J.D.’ And then I dropped him off and took the Whisper southeast to a city of bridges and rivers, where I wandered in a maze, feeling frightened.

Ahmed steuert den Laster auf der Washington Avenue südostwärts, bis sie auf die Tilden Avenue stößt, die direkt in die Route 80 mit ihrer um diese Tageszeit tosenden Kaskade Richtung New York City mündet.
Ahmad steers the truck southeast on Washington until Washington meets Tilden Avenue, which feeds directly into 80 in its thunderous plunge, this time of day, toward New York City.