Similar context phrases
Translation examples
Und denk dran, den Schutz von Delysia genießt du nur hier auf der südlichen Seite.
Don’t leave the southern side of the Wall if you want Delysian protection.
Die Bäume wachsen auf der südlichen Seite Tranubergets so wild, dass sie das Haus fast übersehen.
The forest has grown so wild on the southern side of Tranuberget that they almost miss the building entirely.
Ein zweiter Reiter folgte, während auf der südlichen Seite des Höhenzugs ein unsichtbarer Gegner eine Klinge auf einen Schild schlug.
A second horseman followed, while off to the southern side of the ridge an unseen enemy clashed a blade against a shield.
Die meisten seiner Männer würden vor dem Tor des Palas warten, während einige wenige auf die südliche Seite gehen und die Glut anblasen würden.
Most of his men would wait outside the hall door, while a few went to the southern side and blew life into the embers.
Unser Schiff lag an der südlichen Seite des Wasserlaufs, etwas entfernt vom tieferen Wasser in der Mitte der Fahrrinne, und niemand von uns musste schwimmen.
Our ship was anchored on the creek's southern side, away from the deeper water in the channel's center, and none of us needed to swim.
Er hatte den Ort zuvor ausgekundschaftet und sich eine Stelle ganz am Anfang der Champs-Élysées ausgeguckt, auf der südlichen Seite, wo er sich mit dem Rücken an ein Gebäude lehnen konnte.
He had inspected the place previously and chosen a spot near the top of the Champs-Élysées, on its southern side, with his back resting against a building.
Scerhnesse lag am westlichen Ende von Scaepege einer Insel auf der südlichen Seite der Temesmündung, und Scaepege war verwüstet, wiederaufgebaut und wieder von Wikingerzügen verwüstet worden.
Scerhnesse lay at the western end of Scaepege, which was an island on the southern side of the Temes’s estuary, and Scaepege had been harried and harrowed and harried again by Viking raids.
Eine Minute später fuhren sie auf der südlichen Seite des Trafalgar Square vorbei. Harriet schmiegte sich an Sally und hatte Augen für alles: die Kruppe des Pferdes, das vor Schweiß glänzte, die Zügel, die vom Bock des Kutschers herunterhingen und nach rechts ausgeschüttelt wurden, als die Droschke von der Cockspur Street in den Haymarket einbog.
Within a minute they were bowling along the southern side of Trafalgar Square, and Harriet was clinging to Sally's hand and watching the horse's gleaming back, glossy with dampness, and the reins leading down from the driver's seat above and behind them, shaking to the right as they turned out of Cockspur Street and up into the Haymarket.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test