Translation for "südkoreaner" to english

Südkoreaner

• south korean
• south koreans

Translation examples

south korean

„Wer war das, und wie ging das?“ „Die Südkoreaner.
"Who did, and how?" "The South Koreans.

Die Südkoreaner, die ihn geändert haben, sind tot.
The South Koreans changed it, and they're dead.

Erst sieben Monate später entdeckten die Südkoreaner den Hackerangriff.
It took seven months for the South Koreans to discover the hack.

Aber vielleicht ist das der entscheidende Kick, um den Präsidenten zu überzeugen, daß die Südkoreaner doch dahinterstecken.
But this is the extra push we may need to convince the President the South Koreans are behind this.

Offensichtlich haben rebellische Südkoreaner im Lager das Kommando übernommen, dachte Rodgers.
The South Koreans have obviously taken over here, Rodgers thought.

Der Auftrag lautete, »die Kommunikationsnetze der südkoreanischen Marionettenregierung mit einem Schlag zu zerstören«, nachdem sich die Südkoreaner entschlossen hatten, an der Operation »Cyber Storm« teilzunehmen.
That order directed the unit to “destroy the South Korean puppet communications networks in an instant,” following the decision by the South Koreans to participate in Excercise Cyber Storm.

Die Nodong, die er entschärft hatte, war von den Südkoreanern als zweite oder als dritte programmiert worden.
The one he'd deprogrammed could have been the second one the South Korean programmed or it might have been the third.

Das waren allesamt Südkoreaner, die ich für den Abend angeheuert hatte, damit sie ein, zwei Stunden in der Bar verbrachten und dann wieder gingen.
They were all South Koreans I hired for the night to sit for an hour or two at the bar and then leave." "I see,"

Zusammen mit den Südkoreanern bombardieren wir Fernmeldeeinrichtungen, Nachschublinien und nukleare Wiederaufbereitungsanlagen mit konventionellen Waffen.
We and the South Koreans together take out communications centers, supply lines, and nuclear reprocessing plants with conventional weapons.

Und dann heißt es garantiert, daß die Amerikaner verantwortlich für den Tod von Südkoreanern sind; haben Sie sich schon überlegt, was dann passiert?
"Have you thought about what'll happen when word gets out that the U.S. was responsible for the death of South Koreans?