Translation for "süden in norden" to english

Süden in norden

• south in north
• south to north

Translation examples

south in north

Der Fluss fließt von Süd nach Nord.
The river flows from south to north.

Die zweite Überfahrt war dann jene von Süd nach Nord gewesen.
And the second Crossing had been from south to north.

Ich war mir nicht sicher, auf welcher Seite wir waren, Süden oder Norden.
I wasn’t sure what side we were on, South or North.

drehte den Kopf von Süden nach Norden und von Norden nach Süden.
turned his head south to north and back.

Sie fuhr mit dem Finger auf der Landkarte von Süden nach Norden.
She drew a finger along the map from south to north.

Hier auf der Ostseite der Insel fließen sie alle von Süden nach Norden.
Here on the east side of the island they all flow south to north.

Die Wellen bewegten sich, wie wir es sahen, von Süden nach Norden.
The waves were moving from what we perceived as south to north.

Von Süden nach Norden durchquerte er die Stadt, und dann betrat er Chinatown.
He covered the town from south to north, and then entered Chinatown.

Von Ost und Süd und Nord kam die Antwort. Vom Westen nichts.
From east and south and north came the replies–from the westward–nothing.

Wenn du auch nur ein bisschen Hirn im Kopf hast, was ich bezweifle, gehst du nach Süden oder Norden.
If you’ve got any sense, which you ain’t, then you’d go south or north.