Translation for "süß schmeckende" to english

Süß schmeckende

• sweet tasting
• sweet-tasting

Translation examples

sweet tasting

Er hob ihren Kopf an, und sie nippte von dem süß schmeckenden Gebräu.
She felt his hand slip behind her head to lift her, and sipped the sweet-tasting brew.

Ich liebe süß schmeckende Wundertäter wie Romanasalat, Erbsensprossen und Brokkolistängel.
I love sweet-tasting miracle workers like romaine lettuce, pea sprouts, and broccoli stems.

»Natürlich.« Gurgeh nahm ein paar süß schmeckende Nüsse aus einer auf dem Tisch stehenden Schüssel.
"Naturally," Gurgeh said, and took a few sweet-tasting nuts from a bowl on the table.

schauriges, tödliches Schwarz und luftiges, süß schmeckendes Pink - gingen sie davon, und ich, selbsternannte erwachsene Spionin, stand auf der heißen Eingangstreppe des kleinen Gebäudes und schaute zu.
and airy, sweet-tasting pink—they departed, and I, self-anointed adult spy, stood on the sultry front steps of the small building and watched.

Wäre nicht das Wimmern von Sindbad in der Flasche gewesen, hätte ich eine dieser Feigen gepflückt, in meinen Mund gesteckt, die Schale mit meinen Zähnen durchdrungen, meine Augen geschlossen, wenn meine Zunge mit dem ersten süß schmeckenden Fruchtfleisch in Berührung gekommen wäre, und …
If not for the whining of the merchant in the bottle, I would have plucked one of those figs, and placed it in my mouth, and bit through the skin with my teeth, and closed my eyes as the first sweet tastes hit against my tongue, and-