Translation for "süß hübsch" to english

Süß hübsch

• sweet pretty
• pretty sweet

Translation examples

sweet pretty

Sie war ein süßes, hübsches Ding, und er wäre durch die ganze Welt gereist, um den Grashalm zu finden, nach dem sie verlangte.
"She was a sweet, pretty thing and he'd have walked the world over to get her a blade o' grass she wanted.

Steve heiratet wieder – die süße, hübsche Mutter einer Softballspielerin aus dem Team seiner Tochter – und so weiter und so fort, in tausend Richtungen, alles gleichzeitig, im großen Sturm der Gegenwart, des Jetzt –
Steve remarries—the sweet, pretty mother of one of his daughter’s softball teammates—and on and on it goes, in a thousand directions, everything occurring at once, in a great storm of the present, of the now—

Sie sah Nell bedeutungsvoll an und sagte düster: «Kein weiteres Wort soll in Gegenwart eines Gentleman über meine Lippen kommen. Aber bitte, Ma'am, was soll man davon halten, wenn ein süßes hübsches junges Ding sich so verzweifelt gebärdet und den Gentleman – wenn man ihn überhaupt noch so bezeichnen kann – himmelhoch bittet und beschwört, sie zu heiraten?»
She looked significantly at Nell, and said darkly: ‘Not a word shall pass my lips with a gentleman present, but I ask you, ma’am, what is anyone to think when a sweet, pretty young thing carries on like she was desperate, and begs and implores a gentleman – if such you can call him! – to marry her?’