Translation for "söhne brüder" to english

Söhne brüder

• sons brothers

Translation examples

sons brothers

Ihr Sohn, Bruder, Neffe … ein Teil von ihr.
Her son, brother, nephew..” part of her.

Eggens Söhne, Brüder und Neffen wurden ebenfalls ergriffen.
Harroway’s sons, brothers, and nephews were taken as well.

Die jüngeren vier waren Söhne, Brüder oder Bastarde der Könige des Nordens.
The younger four all being sons, brothers, or bastards of the King in the North.

Wenn man ein vermisstes Kind sucht – einen Sohn, Bruder oder was auch immer –, würde man sich auf dieser DNA-Website anmelden und einen Test machen.
If you’re looking for a missing kid—son, brother, whatever—you’d be on that DNA site.

Uns so zu zerreißen, uns so gegeneinander kämpfen zu lassen, Vater gegen Sohn, Bruder gegen Bruder?
Tearing us apart, pitting us against one another like this, father against son, brother against brother?

Und plötzlich hörte Will Worte in seinem Kopf: Hätte ich, würde ich, könnte ich … immer der gute Sohn, Bruder, Freund, Liebhaber … Will Reckless, die Leinwand, auf der andere malen. Was ist mit dir?
Suddenly Will heard words in his head: Woulda, coulda, shoulda...Always the good son, brother, friend, lover...Will Reckless, the canvas others paint on. What about you?

Seit Langem war es bei jüngeren Söhnen, Brüdern, Vettern und Bastarden aus dem Hause üblich, dem Glauben beizutreten, und im Laufe der Jahrhunderte hatten es dort viele weit gebracht.
It had long been their custom for the younger sons, brothers, cousins, and bastards of the house to join the Faith, where many had risen high over the centuries.

Die moralische Unterstützung durch die Vereinigten Staaten reichte nicht aus, um zwölf der insgesamt 14 Verschwörer vor der blutigen Rache durch Trujillos Söhne, Brüder und politische Erben zu schützen, die schnell die Macht an sich rissen.
The moral support of the United States did not save twelve of the fourteen conspirators from brutal revenge killings at the hands of Trujillo’s son, brothers, and political heirs, who quickly regained power.

Seine Todesanzeige wird lauten: Am 25.September verschied plötzlich an einem Herzschlag mein inniggeliebter Mann, unser lieber Vater, Sohn, Bruder, Schwager und Onkel Paul Rüst im noch nicht vollendeten Alter von 55 Jahren.
His obituary will read: On 25 September, suddenly, from heart disease, my dearly beloved husband, our dear father, son, brother, brother-in-law and uncle Max Rüst, in his fifty-sixth year.

Ein großer Auftrag. Es war schon eine Zeit lang her, dass wir eine komplette Villa gehabt hatten. Wegen des knap­pen Zeitplans brauchten wir zusätzliche Arbeiter - die üblichen ar­beitslosen Söhne, Brüder und Cousins, die wir mit Cash auf die Hand aus den Betten zerren und von den Nachmittags-Soaps im Fernsehen loseisen mussten. Es war ein guter Auftrag.
The job was big. It was a while since we’d had a whole town house and the tight schedule meant we’d need extra hands – the usual unemployed sons, brothers, cousins, dragged away from their beds and daytime soaps for cash in hand. And it was good. Better than good.