Translation for "sätze des absatzes" to english

Sätze des absatzes

• sentences of paragraph
• rates of heel

Translation examples

sentences of paragraph

An manchen Stellen änderte er die Reihenfolge von Sätzen oder Absätzen.
Here and there he would change the order of sentences or paragraphs.

Lacuna saß am Rand des Grabens und überzog die schleimige Oberfläche des Grabens mit Worten, Sätzen und Absätzen.
Lacuna was sitting by the edge of the moat, forming words, sentences, and paragraphs on the slimy surface of the water.

Die einzige Gewissheit, die ich noch habe, ist, dass dies vermutlich mein letzter Versuch sein wird, tastend nach Worten zu suchen, die sich zu den Sätzen und Absätzen eines Buches zusammenfügen.
Nothing is certain any longer except that this will likely be my last attempt to persist in groping for words to combine into the sentences and paragraphs of a book.

Eine Minute später begann der Häftling zu sprechen, zu rezitieren, Listen und Vorschläge sowie Sätze und Absätze abzuarbeiten, die er auswendig gelernt hatte.
A minute later the prisoner started talking, reciting, working his way through lists and instructions and sentences and paragraphs he had committed to memory.

Dann erkennt man ein schwaches Muster im Papier, rote Wörter, gelbe Sätze, blaue Absätze, je nachdem, welches farbige Licht hinter dem Blatt gerade aufleuchtet.
Then you can see a faint pattern in the paper, red words, yellow sentences, blue paragraphs, as each colored light passes behind the page.

Ein Satz oder Absatz ist wie ein Akkord oder eine harmonische Sequenz in der Musik; selbst wenn er still gelesen wird, kann seine Bedeutung von dem aufmerksamen Ohr klarer erfasst werden als vom aufmerksamen Intellekt.)
A sentence or paragraph is like a chord or harmonic sequence in music: its meaning may be more clearly understood by the attentive ear, even though it is read in silence, than by the attentive intellect).

Diana hatte eine Theorie dazu: »Das liegt daran, dass man eine Geschichte beim Schreiben aus sechsundzwanzig Buchstaben zusammenstückelt und damit organische, gesprochene Sprache in winzige Liegenschaften verwandelt, die man als Satz oder Absatz bezeichnet.
Diana had a theoretical explanation: “It’s because when you write a story, you spell it out using twenty-six letters and convert organic spoken language into a tiny chunk of real estate called a sentence or paragraph.