Translation for "rüstungsfabriken" to english

Rüstungsfabriken

• armaments factories

Translation examples

armaments factories

Okay, dann bringen wir Sie morgen früh zur Rüstungsfabrik, wo Sie um Arbeit nachsuchen.
Okay, then we get you into the armaments factory tomorrow morning, and you line up for a job.

Die US-amerikanischen Politiker malten sich aus, nach dem Wiederaufbau und der Rück-Umstellung von Rüstungsfabriken auf friedliche Produktion würden Europa und Japan sofort wieder in der Lage sein, die Dollar zu verdienen, die sie für den Kauf von Importen brauchten.
American policymakers fancied that, with reconstruction and the peacetime reconversion of wartime armaments factories, Europe and Japan would immediately regain the capacity to earn the dollars needed to purchase imports.

Da mochten die Stimmen, die in Mitteleuropa in die Mikrophone brüllten, noch so scharf sein und was auf den Drehbänken der Rüstungsfabriken produziert wurde, noch so brutal, für die gesamte Gegend gab es nichts Wichtigeres als die Rückkehr von Lord Marchmain.
Whatever harsh voices might be bawling into the microphones of central Europe, and whatever lathes spinning in the armament factories, the return of Lord Marchmain was a matter of first importance in his own neighbourhood.

Es wurden die grundlegenden Prinzipien großer organisierter Systeme vorgetragen, das Privateigentum, die freie Währung, der Markt, die Börse, das Steuersystem, die Zinsen, die Aneignung und die Enteignung, die Produktion, die Umverteilung, der Konsum, Versorgung und Entsorgung, Reichtum und Armut, Kommunikation, Repression, Verbrechen, Lotterie, Gefängnisgebäude, Strafrecht, Zivilrecht, Verkehrsregeln, Wörterbuch, Telefonbuch, das Netz der Prostitution, Rüstungsfabriken, die Armee, Friedhöfe, Polizei, Schmuggel, Drogen, unerlaubter, dennoch zugelassener Handel, pharmazeutische Forschung, das Glücksspiel, der Preis für Priester und Beerdigungen, Gerechtigkeit, Anleihen, politische Parteien, Wahlen, Parlamente, Regierungen, das konvexe, konkave, ebene, vertikale, schräge, konzentrierte, verstreute, entflohene Denken, die Entfernung der Stimmbänder, der Tod des Wortes.
They were extolling the virtues of the fundamental principles of the great organised systems, private property, a free currency market, the market economy, the stock exchange, taxation, interest, expropriation and appropriation, production, distribution, consumption, supply and demand, poverty and wealth, communication, repression and delinquency, lotteries, prisons, the penal code, the civil code, the highway code, dictionaries, the telephone directory, networks of prostitution, armaments factories, the armed forces, cemeteries, the police, smuggling, drugs, permitted illegal traffic, pharmaceutical research, gambling, the price of priests and funerals, justice, borrowing, political parties, elections, parliaments, governments, convex, concave, horizontal, vertical, slanted, concentrated, diffuse, fleeting thoughts, the fraying of the vocal cords, the death of the word.