Translation examples
Hinter dem Auge mit dem Monokel befand sich etwas Hartes, Rundes.
Behind the Founder’s monocle-covered eye his fingers found a hard round object.
Die Stadt war Anfang des 19. Jahrhunderts gegründet worden, und zwar rund um einen rechteckigen Platz, auf dem jetzt eine Statue von Colonel Francis Stark zu sehen war.
The town center had been laid out in the early 1800s around a rectangular common that now featured a statue of Colonel Francis Stark, a local hero of the Confederacy and the son of the town’s founder and namesake.
er stößt sie ab, dieser Besiegte, der sich vergeblich bemüht, über die Runden zu kommen, tausend Anstrengungen unternimmt, alles versucht, immer tiefer sinkt und sich schließlich unrettbar lächerlich macht, was seinen Blick, seine Muskeln und sein Geschlechtsteil erschlaffen lässt.
the vanquished man disgusts as he tries and fails to drag himself from the quicksand, tries again and again, struggles, founders and sinks inexorably into an absurdity that saps his eyes, his muscles, his virility.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test