Translation for "rügener" to english

Rügener

• reprimand

Translation examples

reprimand

Das ist keine Rüge.« »Aber… was dann?«
This is not a reprimand.” “But… what?”

Ihnen wurde nicht einmal eine Rüge erteilt.
You weren’t reprimanded.

Es gibt keinen Grund, ihn zu rügen.
There are small grounds to reprimand him.

Deine Rüge wäre willkommen.
Your reprimand would be welcome.

Aber es gab keine Rüge für die Spy Company.
But there was no reprimand of the Spy Company.

Es wird eine offizielle Rüge geben müssen.
There will have to be an official reprimand.

»Ich möchte nicht, dass Sie das als eine Rüge auffassen…«
“I don’t want you to think of this as a reprimand—”

Eine Mitteilung über eine Rüge wegen des unerlaubten Eindringens.
A note of reprimand about the illicit entry.

Ich mußte einige rügen, aber weiter bin ich nicht gegangen.
I've had to reprimand a few people, but that's as far as it ever went.

Ich dachte, sie würden mich vor allen anderen rügen, aber es kam schlimmer.« Sie stockte.
I thought I’d be reprimanded publicly, but it was worse.”