Translation for "rückwärtsgang" to english

Rückwärtsgang

noun

• reverse gear

Translation examples

reverse gear noun

Er verschwand hinter dem Steuerrad und legte den Rückwärtsgang ein.
He went back to his boat, and engaged reverse gear.

Dann versuche ich, den Rückwärtsgang einzulegen, doch meine Hand ist so feucht, dass ich abrutsche.
I try to get into reverse gear but my hand is wet and it slips off.

Sie zwang sich, ruhig zu sein, trat die Kupplung und legte diesmal behutsamer den Rückwärtsgang ein.
Forcing herself to be calm she engaged reverse gear and let in the clutch with more care.

Die Lkws um sie herum piepten ebenso wie der, auf dem Susan lag, während sie im Rückwärtsgang manövrierten.
Trucks around her were beeping as they maneuvered themselves in reverse gear, as did Susan's.

Der Droide hatte bereits den Rückwärtsgang eingelegt und war dabei, sich zurückzuziehen, als ein Energiestrahl den Felsen hinter ihm traf.
The droid had already engaged reverse gear, and was in the process of backing away when an energy bolt splashed the rock behind it.

Jenny hatte in ihrer Eile vergessen, den Rückwärtsgang einzulegen. Der Lastwagen wurde nur durch die Handbremse auf der steilen Rampe gehalten.
In her hurry she had omitted to put the truck into reverse gear and it was held on the steep slope only by the handbrake.

Susan legte den Rückwärtsgang ein, wendete mit quietschenden Reifen und hielt neben Johns Wagen.
Susan plunged the minivan into reverse gear and made a crazy donut, then looped around and pulled up beside John's car.

Reifen und Keilriemen quietschen, dann ist der Rückwärtsgang drin, der Wagen ruckt herum und donnert auf der Straße zurück in die Richtung, aus der er kam. Zurück bleibt eine Staubwolke.
A screech of tires and fanbelt, and then he’s reversing gears, jerking round and charging back down the road in the direction he came from. They’re left with dust.

Wenn sie nähergekommen sind, hat einer der Pathanen mit dem Fuß gestampft, und sofort ging alles wieder in den Rückwärtsgang.» Dinshawji machte es mit seinen Naughty Boys Größe zwölf von Bata vor, so daß die Bierflaschen auf dem Tablett vibrierten.
If they came close, one of the Pathans stamped his foot and at once they went in reverse gear.’ Dinshawji demonstrated with his size twelve Naughty Boys from Bata, making the beer bottles vibrate on the teapoy.