Translation for "rücktrittsgesuch" to english

Rücktrittsgesuch

• withdrawal request
• resignation sought
• resignation request
• resignation

Translation examples

resignation

Dann nehme ich Ihr Rücktrittsgesuch an.
Then I accept your resignation.

»Euer Exzellenz liegt mein Rücktrittsgesuch vor.«
The governor has my resignation.

»Kathy, Ihr Rücktrittsgesuch ist abgelehnt, und jetzt machen Sie sich wieder an die Arbeit.«
“Kathy, your resignation is not accepted. Now get back to work.”

Er enthält mein Rücktrittsgesuch und wird einen interessanten Namen enthüllen.
It will have my resignation and reveal an interesting name.

… und hat wie erwartet Minister Larkins Rücktrittsgesuch akzeptiert.
"…has accepted Secretary of State Larkin's resignation as expected.

Doch davon abgesehen, mein Rücktrittsgesuch liegt Ihnen vor, Herr Botschafter.
Regardless, you have my resignation Mr Ambassador.

Beide Minister waren in der Minderheit und reichten Ihrer Majestät ein Rücktrittsgesuch ein.
Upon finding themselves in the minority, both ministers tendered their resignations to Her Majesty.

»Dann, meine Herren«, erwiderte Andre, »bekommen Sie natürlich noch heute mein Rücktrittsgesuch.«
“Then, of course, gentlemen,” André answered, “you will have my resignation before the end of the day.”

»Michael«, sagte sie, »tun Sie, was Sie nicht lassen können. Mein Rücktrittsgesuch erhalten Sie heute Nachmittag.«
“Michael,” she said, “do what you want. You’ll have my resignation this afternoon.”

Sie hätte gern geglaubt, daß der Premierminister ihr Rücktrittsgesuch ablehnen würde, aber sie wußte, er würde es nicht tun.
She wanted to think the PM would refuse to accept her resignation, but she knew otherwise.