Translation for "rückstoßmechanismus" to english

Rückstoßmechanismus

• recoil mechanism

Translation examples

recoil mechanism

Und dahinter war das Pfeifen des Mechanismus zu hören, wenn auch kaum wahrnehmbar, und das ging zu allem Überfluss auf und ab, weil der Rückstoßmechanismus nicht perfekt abgestimmt war.
Under those was the whine of the mechanism, barely audible, and the pitch shifting caused by the recoil mechanism varying slightly.

Eine Sprungkapsel traf ein, um sie abzuholen. Sie kam bei Shivas Bake blitzschnell herunter, war gerade noch bloß ein Punkt am Himmel, dann ein umgedrehter Kegel, von dem man annehmen musste, er würde jeden Augenblick am Boden zerschellen, und dann nahm der Rückstoßmechanismus die ganze Wucht des Aufpralls auf.
A bounce pod arrived to pick them up, dropping down on Shiva’s beacon. It descended fast, a dot in the sky becoming an inverted cone that seemed to crash to the ground, its recoil mechanism preventing it from bouncing.